turno - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

turno - перевод на русский

Turnus

turno         
тур (голосования) (Браз.)
turno         
смена (промежуток времени)
turno         
{m}
- смена (промежуток времени)

Определение

Turno
m.
Cada um dos grupos de pessôas, que se revezam em certos actos: "para pegar nas borlas do caixão mortuário, formaram-se três turnos".
Turma.
Vez: "depois de ferido, feriu por seu turno o aggressor".
(Do gr. "tornos")

Википедия

Turno

Turno é, na mitologia romana, rei dos rútulos, filho de Dauno e da ninfa Venília, irmão da ninfa Juturna e neto de Pilumno. É o comandante dos exércitos que se aliaram aos rútulos para expulsar Eneias e os troianos que, com a queda de Troia, seguiram o destino de fundar uma cidade no Lácio (região central da península Itálica) que mais tarde governaria o mundo, Roma.

Na Eneida de Virgílio, Turno é o pretendente principal de Lavínia, filha de Latino, rei dos latinos, antes da chegada de Eneias à Itália. Mas não consegue casar-se com ela, pois um oráculo aconselha Latino a aceitar como genro um estrangeiro, que trará glória ao seu povo. Esse estrangeiro é Eneias.

Indignado, e por influência da deusa Juno e da fúria Alecto, Turno declara guerra aos troianos. Não consegue o apoio do rei Latino, mas tem como aliado Mezêncio, ex-rei dos etruscos, que não vê com bons olhos o poder cada vez maior dos troianos.

Duas batalhas são travadas entre troianos e rútulos, e seus respectivos aliados, e as duas são vencidas pelo exército comandado por Eneias. Entre os aliados de Turno na luta contra o exército de Eneias estão também Amata, mulher do rei Latino, sua irmã a deusa Juturna e a rainha dos volscos Camila.

Durante as batalhas, Turno mata Palante, filho de Evandro e aliado de Eneias. Depois de muitas mortes nos dois exércitos, Turno se decide a enfrentar Eneias num duelo, única saída segundo ele para resolver o conflito. Num primeiro confronto, Turno tenta atingir a armadura de Eneias, mas vê sua espada voar em pedaços e procura salvar-se fugindo.

Num segundo confronto, Eneias traspassa o escudo de Turno e o fere na coxa. O rútulo reconhece sua derrota e suplica a Eneias que poupe sua vida. Eneias vai atender o pedido, quando vê no ombro do inimigo o cinturão de seu aliado mais querido, Palante. Muda de ideia e enfia a espada no coração de Turno. "E sua vida, indignada, foge, com um gemido, para o reino das sombras", conta a última linha do poema de Virgílio.

Примеры употребления для turno
1. Cientos de miles de coreanas fueron arrestadas, secuestradas y plagiadas para ser llevadas a los campos de guerra, donde luego de ser violadas por turno fueron asesinadas cruelmente.
2. Los tres, considerados productores muy eficientes, extraen más azúcar por hectárea que Brasil, cuyos productores a su turno son ocho veces más eficientes que los productores estadounidenses de etanol de maíz.
3. Los dias 1' y 20 los efectivos estadounidenses y surcoreanos formaron un grupo de golpe con 20 – 30 aviones de diferentes tipos y desarrollaron los freneticos ejercicios de ataque por turno contra los blancos terrestres tomando por escena operacional el espacio aereo del Sur de Corea.
4. Ѓ@Pyongyang, 21 de marzo (ATCC) –– El diario Rodong Sinmun publico en su numero del dia 21 un comentario individual en relacion con que hace unos dias, Bush, Rice y otros altos funcionarios de la administracion norteamericana cuestionaron por turno la supuesta "situacion de derechos humanos" de la Republica Popular Democratica de Corea.